{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/iiif/s756d5q088/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Traumatic Archives Ethics and Accessibility"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/016/original/AMIA-Logo-17.jpg?1556650205","metadata":[{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":[" 2016-11-10 (Created)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Traumatic Archives: Ethics and Accessibility looks at why United States Holocaust Memorial Museum makes its digitized oral history and films collections available on the web. Much of the collection contains sensitive material that can be difficult to watch.The Museum is unique in how accessible it has made its oral testimony and historic films, particularly in the field of Holocaust history.     Film archivist Lindsay Zarwell brings years of experience collecting and cataloging this traumatic material. Rebecca Dillmeier is the digital collections manager for oral history and historic film and has been involved in discussions regarding why certain oral testimony collections should be accessible onsite only as well as helping to audit release forms and donor records. They have helped shape the institution's policies regarding accessibility. This discussion allows for the audience to grapple with issues of institutional loss of control over a narrative and what role an institution plays in mediating graphic material.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSpeakers:  Rebecca Dillmeier, United States Holocaust Memorial Museum; Lindsay Zarwell, United States Holocaust Memorial Museum\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAMIA 2016 "," November 8-12, 2016\u003cbr\u003ePittsburgh, Pennsylvania"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["traumatic archives","lindsay zarwell","Rebecca Dillmeier","amia 2016","amia","amia 16","moving image archives","archives"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["Video"]}}],"summary":{"en":["Traumatic Archives: Ethics and Accessibility looks at why United States Holocaust Memorial Museum makes its digitized oral history and films collections available on the web. Much of the collection contains sensitive material that can be difficult to watch.The Museum is unique in how accessible it has made its oral testimony and historic films, particularly in the field of Holocaust history.     Film archivist Lindsay Zarwell brings years of experience collecting and cataloging this traumatic material. Rebecca Dillmeier is the digital collections manager for oral history and historic film and has been involved in discussions regarding why certain oral testimony collections should be accessible onsite only as well as helping to audit release forms and donor records. They have helped shape the institution's policies regarding accessibility. This discussion allows for the audience to grapple with issues of institutional loss of control over a narrative and what role an institution plays in mediating graphic material.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSpeakers:  Rebecca Dillmeier, United States Holocaust Memorial Museum; Lindsay Zarwell, United States Holocaust Memorial Museum\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAMIA 2016 "," November 8-12, 2016\u003cbr\u003ePittsburgh, Pennsylvania"]},"provider":[{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["AMIAstreaming"]},"homepage":[{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["AMIAstreaming"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/016/original/AMIA-Logo-17.jpg?1556650205","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/097/431/small/data?1600700213","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Traumatic Archives Ethics and Accessibility"]},"duration":998.0,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/097/431/small/data?1600700213","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://www.youtube.com/watch?v=pYUQgyQM9U4","type":"Video","format":"video/youtube","duration":998.0,"width":640,"height":360},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950","type":"AnnotationPage","label":{"en":["YouTube Spanish [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puede ser","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=47.46,50.43"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=50.43,59.129"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"e","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=59.129,67.7"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ah","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=67.7,94.45"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=94.45,97.87"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ah","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=97.87,115.38"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=115.38,129.7"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=129.7,153.87"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"50 cent","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=153.87,160.86"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=160.86,163.38"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"swayze","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=163.38,178.69"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=178.69,179.85"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=179.85,224.209"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ashtiani","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=224.209,229.819"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cansados dejen restaurar el intento de","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=229.819,232.73"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida día","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=232.73,248.83"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"utilizamos","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=248.83,279.05"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=279.05,281.45"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=281.45,289.5"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=289.5,291.62"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=291.62,307.02"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=307.02,311.729"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"d","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=311.729,315.42"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ah","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=315.42,317.12"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de verdad","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=317.12,319.85"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=319.85,328.03"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en variables de cualquier tema","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=328.03,336.589"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=336.589,348.48"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=348.48,352.29"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en youtube","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=352.29,357.08"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=357.08,359.53"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"2","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=359.53,366.46"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wisner aquí","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=366.46,376.65"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por qué","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=376.65,383.95"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son destruyes nada vamos","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=383.95,443.29"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=443.29,449.05"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=449.05,461.58"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=461.58,482.4"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=482.4,509.61"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=509.61,547.33"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=547.33,555.649"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y una moto a su parte el par","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=555.649,566.6"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por qué","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=566.6,577.939"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en él","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=577.939,585.51"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ah","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=585.51,588.24"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guau","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=588.24,592.07"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=592.07,600.73"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=600.73,606.8"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la auto","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=606.8,623.82"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=623.82,626.69"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dios","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=626.69,628.9"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero nadie haría","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=628.9,632.39"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=632.39,635.18"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=635.18,664.139"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mí","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=664.139,668.209"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=668.209,675.16"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mucho","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=675.16,678.58"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=678.58,682.089"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el menos veces","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=682.089,684.41"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"animación","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=684.41,687.95"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el macho tipo","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=687.95,689.85"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=689.85,696.73"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al fútbol les expliqué para todos todos","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=696.73,705.13"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cinco chicos sr","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=705.13,709.23"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en silla antigua tarde","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=709.23,715.02"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"santiago -","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=715.02,717.86"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=717.86,719.88"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pons del shofar te quiero","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=719.88,724.19"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ok","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=724.19,732.84"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=732.84,735.2"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=735.2,737.57"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"igual","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=737.57,746.24"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=746.24,747.99"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=747.99,754.579"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tal","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=754.579,759.289"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"2","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=759.289,761.87"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=761.87,794.26"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=794.26,799.81"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=799.81,832.62"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=832.62,842.04"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=842.04,852.51"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ah","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=852.51,865.54"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=865.54,872.07"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=872.07,879.07"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=879.07,900.68"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reporter","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=900.68,914.579"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por qué","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=914.579,921.86"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"claro","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=921.86,928.769"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre nieve","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=928.769,934.89"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un lago","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=934.89,950.12"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=950.12,961.71"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por eso más a los 33 kilos","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=961.71,967.59"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"4 de forma escrita pico","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=967.59,973.76"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=973.76,987.33"},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Música]","format":"text/plain"},"target":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431#t=987.33,998.0"}]},{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://amiastreaming.aviaryplatform.com/collections/1301/collection_resources/29644/file/97431/transcript/18950/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/018/950/original/transcript_1600714614.vtt20200921-21864-yrpqi4?1600700214","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/018/950/original/transcript_1600714614.vtt20200921-21864-yrpqi4?1600700214"}]}]}]}